¿Qué pasa con Cat?

Hola a todos,
lo primero, lo más importante, estoy muy preocupada por todas nuestras amigas chilenas. Ayer seguí el telediario con el corazón encogido.
Sé que son muchas porque el contador de visitas tiene un apartado de países pero no sé exactamente quiénes son todas. Seguramente, algunas participan activamente, otras nos visitan silenciosamente.
Ahora mismo se me ocurre Cao, que muchas veces nos manda saludos desde Chile.
Cao, cariño, si pasas por aquí, por favor, escríbenos algo.
Muchos ánimos a todas, aunque sea virtualmente, un abrazo muy fuerte.

Por otro lado, un pequeño boletín informativo.
Como habréis notado, esta semana no he sacado ningún capítulo.
La razón fundamental es que tengo problemas con el ordenador que uso para traducir (otra vez :S) Por algún motivo que aún no he entendido, saltó el antivirus, un archivo del system de windows acabó en el baúl y desde entonces no hay forma de que funcione, se me queda colgado en la pantalla de entrada.
Huele a formateo y aunque esta vez no he perdido gran cosa (la experiencia me ha enseñado un poco, pero sólo un poco) sí perdí los dos capítulos de AGAL que tenía casi listos para esta semana y el 7 de EFHL. Como son los que preparé en los últimos días, todavía no los había guardado. En cambio tenía copia de seguridad de las raw que son súper difíciles de encontrar y tuve que bajarme de la mula durante semanas y semanas, así que me consideraré afortunada. Me esforzaré para compensároslo la semana que viene.

¡Besos a todas!