sábado 20 de febrero de 2010

Wish To See You Again 25 y 26 Final Megaupload

¡Yes! Los últimos dos capítulos ya están aquí ;)
Ha sido un camino largo y hemos encontrado algún obstáculo pero por fin hemos llegado a meta.
Lo primerísimo, quiero agradecer a Longaniers y a Passion Dorama en general por permitirme participar en esta serie. Ha sido un placer colaborar con ella, espero que en el futuro volvamos a colaborar muchas veces ;)
También tengo que agradecer a Orugon que nos encontrara las Raw y las guardara todo este tiempo porque en más de una ocasión tuve que pedírselas debido a la muerte de mis discos duros.


Habíamos dejado a Xiao Ma en el hospital y a Lu Yi pensando que ya la ha olvidado o está enfadado, a Xu Le lidiando con su crisis de inspiración y sin saber nada de su amigo, a Nancy con el corazón roto.

Me gusta mucho la mentalidad de Xiao Ma, sus ganas de vivir y recuperarse. Se nota que la sonrisa a ratos es forzada pero para lo que le ha pasado es fantástico.
Me gusta sobre todo lo que dice comparándose con Ah Hao y que respalda mi teoría de que Ah Hao es sólo un niño mimado y egoísta.
La escena del taxi es muy triste, pobre muchacho.

Sobre Xu Le poco que decir, lo único que no consigo entender exactamente es ese afán de comunicarse con el mundo cuando tiene a su alrededor a gente que le quiere, deseosos de comunicar con él, que no lo consiguen.
Para qué quieres conmover a un montón de desconocidos en vez de esforzarte por conmover y hacerte entender por la persona a la que amas y que te ama.
Pero bueno, supongo que es una cuestión de autoestima,
Xu Le siente que él es sus libros y sus libros son él y si ellos son malos, si los rechazan, le están rechazando a él.
No puedo decir nada de lo que hace o dice sin poner un spoiler demasiado grande así que dejaré que lo veáis.

Nancy es un personaje que me ha gustado durante toda la serie, me ha gustado su inocencia, la forma en la que consiguió que durante una temporada Xu Le saliera un poco de su caparazón y lo feliz que le hizo durante ese tiempo. De hecho durante la serie, las únicas veces que hemos visto sonreír al chico, ha sido con Nancy.
Tiene sus defectos, a veces es demasiado ansiosa, otras demasiado insistente pero es normal en una chica enamorada de alguien tan rarito.

Lu Yi sin embargo no me acaba de convencer, también la encontré egoísta, no me gustó lo que dijo sobre Zhen Zhen. Eso de que se acababa de dar cuenta de que una chica normal como Zhen Zhen era mejor que ella. Me ha dado a entender que se sentía superior y su forma de ser poco sincera con Xiao Ma, que es un encanto, tampoco me gustó. Pero bueno, en estos dos capítulos veremos como ha madurado y como aprendió a dar el paso y no sólo esperar a que caigan a sus pies.

La familia Pan nos ha dado muchos quebraderos de cabeza, igual que a Xu Le. Sus gritos, sus forma de entrometerse y su poca consideración a veces hizo que nos entraran ganas de matarles pero ahora nos demostraran su buen corazón y que detrás de todo ese ruido hay unas buenas personas.

El final podría ser mejor como siempre.
A mi entender es satisfactorio y aunque quedan algunos cabos sueltos como en casi todas las series, me gustó bastante.
Escuchad bien la voz de Xu Le al final, la risa en su voz es algo poco frecuente, es muy tierno. Vic ha sido fantástico durante toda la serie.
Recordad ver todo el video hasta el final, la última escena es muy simbólica.

Pues nada, eso es todo por ahora amigos.
Espero que os gustara la serie tanto como a mí y que disfrutarais de ella.
Próximamente, los tres pandos que faltan ;)

Capítulo 25 - 417 Mb

Link

Capítulo 26 Final - 406 Mb

Link

Se ruega no poner estos links en ninguna página o foro. Queda terminantemente prohibido subir estos vídeos a Youtube o cualquier otra página similar.




17 comentarios:

Male dijo...

snif snif, ya se termino snif... gracias cat!!!! gracias pasion dorama, gracias Longaniers y gracias orugon!!
ahora se estan bajando los cap despues de verlos, como siempre, vuelvo con el comentario del final XD

mjose dijo...

Lo mismo digo, felicidades a todas las implicadas en el proyecto. Habeis realizado una gran labor y con mucha rapidez.
Digo igual que Male, snif.... espero que considereis hacer alguna otra serie de Vic. Me encanta este chico.
Ya comentare los episodios finales cuando los vea.

Male dijo...

ya he visto los cap, primero voy a empezar con lo del padre de nancy "nunk me gusto ese chico por como camina, tiene un problema en la espalda" O_o definitivamente no es una familia normal, esta bien q despues esta la explicacion del porq dijo eso, pero en un primer momento pense q deliraban mucho jeje.
Lo de Xiao Ma con Lu Yi, fue muy tierno, pero no mostraron si al final habia ido a ing a operarse o no, y ella por no saber nada, no se sorprendió mucho...
Con xu le y la madre cayeron varias lagrimas de mis ojos, realmente emotivo, y lo del ketchup... bueh, esta serie se caracterizo por los delirios..
y obvio no me olvido de la pareja principal, tambien muy tierno el final, aunq a lo mejor me hubiese gustado ver un poquito mas.
y por ultimo... Ah Hao???? se lo olvidaron totalmente!

Magui dijo...

Primero, GRACIAS!!, por hacer la serie, por el esfuerzo la rapidez y la calidad, un trabajo genial!.
Opino como Male, Se operó o no?, se supone que si porque si no Lu Yi se daría cuenta de que algo falta, pero vamos que si se operó tubo la recuperación más rápida del mundo.
Donde está Ah Hao?!, esperaba otro final emotivo como con las otras dos parejas, y no se le ve ni un segundo...
Y aunque no viene al caso me encanta el sexto sentido que tienen los taiwaneses para buscar hospitales (a menos que solo haya uno), una persona te dice que esta en el hospital y tu cuelgas y en 20 mins te presentas ahí, sin saber hospital ni planta ni habitación claro que si, eso te pasa en Madrid y estas dando vueltas tres dias xD

mjose dijo...

Bueno, al fin vi el final y debo decir que me ha dejado bastante satisfecha, ya que cierran bien las historias, salvo algunas inconcruencias.
Por ejemplo, vale que Lu Yi y Xiao Mao se reencuentran bajo el edifico Taipei y supuestamente quedan juntos, pero es que no vemos que pasa cuando ella ve que le falta una pierna y la explicación por parte de él. Cierto que ella ya ha aceptado que esta enamorada y que por ese defecto no va a dejar de quererlo, pero al menos deberian haber mostrado su reacción. En cuanto a Xia Mao nos enseña que lo va a superar debido a que se sabe que su amor es correspondido por Yu Li. Y es que el amor es la mejor medicina.
En cuanto a Ah Hao, no habia nada más que decir, ya que en los episodios pasados se dejo cerrada su historia. Le dijo a Zhen Zhen que lo esperara, que regresaria por ella en cuanto consiguiera hacerse con el funcionamiento de la empresa. Se dejo claro los sentimientos de ambos, asi como sus intenciones futuras.
En cuanto a nuestra pareja protagonista. Xu Le adolece durante toda su vida de baja autoestima. Siempre penso que era un deseño y que como su propia familia no lo quiso, nadie lo iba a querer, asi que se aparto del mundo porque no lo entendia, como por ej, cuando una pareja lo quiso adoptar y el se nego, pq según él ¿quien iba a querer a alguien que estaba defectuoso? De esa manera ha vivido toda su vida, y sus libros eran su forma de escape de esa soledad, por eso cuando rechazan a sus libros siente que lo rechazan a él, y por eso pelea con Nancy y rompe con ella, ya que su ultimo libro fue un fracaso y él lo era tambien..... Como digo, todo es debido a su baja autoestima, pq en cuanto su editor le dijo que lo presento a un concurso internacional y que gano el primer premio, y que su primera novela ha sido un gran exito, se le quito toda la pena. Y sobre todo cuando conoció por la carta de Leo las circunstancias de su abandono, todo eso hizo que volviera a confiar en si mismo, y quiso volver con Nancy antes de encontrarse con su madre.
Me ha parecido muy emotivo el encuentro entre madre e hijo. Para ser una persona a la que le cuesta hablar, en esa reunión Xu Le expresó la mar de bien sus sentimientos de abandono desde niño, no dejo nada sin decir, y de esa manera se ha curado a si mismo y a su madre. Muy bonito y significativo el regalo que le dio a la madre.
En cuanto a la ultima escena que comentas Cat,la simbologia es bien clara, al menos para mi. Al fin Xu Le se ha curado y sale de su caparazón al mundo exterior. Al menos, eso es lo que yo he entendido con esa escena de abrir el ascensor.
Nos leemos en proximas series.

Cat dijo...

Hola Male,
jajaja creo que esa parte del padre de Nancy cuando dice que no le gusta como camina se refiere a que la forma de caminar de la gente dice mucho de su personalidad.
Si caminas recto, con la cabeza alta, seguramente seas una persona segura de ti misma, si caminas encorvado, agachando la cabeza seguramente tengas poca autoestima y tengas un poco de miedo al mundo (luego seguro que hay excepciones para todo). Yo lo interpreté como que el día que pueda caminar erguido y mirando hacia delante será porque tendrá más autoestima en sí mismo y estará más a gusto en su piel. Aunque tal y como lo plantea parece que es todo lo contrario, primero andar erguido y a partir de eso ganar autoestima. De todas formas, eso no quita que no sean normales para nada XD
Pero como decía en la entrada, al final demuestran que en el fondo son buenas personas y su preocupación por Xu Le es autentica.
Yo diría que Xiao Ma se ha ido tal cual a ver a Lu Yi, el día que se encuentran con el taxi es navidad y cuando se vuelven a ver es fin de año así que no creo que le diera tiempo a irse a Inglaterra y volver.
Aunque me pregunto qué clase de operación le iban a hacer, por muy bueno que sea el médico, lo suyo es más de rehabilitación que de cirugía.
Sobre por qué ella no se sorprende, la mejor explicación que puedo darle es que Nancy el día del taxi se lo contó,
al final se ve como se quedan solas y se abrazan y la escena se corta. Pero eso de tener que imaginarme las cosas no me gusta nada.
Lo del ketchup supongo que se refería a que la madre en realidad ha estado cerca de él durante su infancia y juventud y ella es la que le hizo adicto al ketchup XD
La escena de Nancy y Xu Le al final a mí también me gustó bastante aunque faltó el beso. Son tan racanos con los besos, no lo entiendo. Para ser una serie de 2007 tiene besos muy intensos, no les habría hecho ningún daño poner uno al final en vez de ponernos las escenas de los anteriores.
Yo estoy con Mjose, lo de Ah Hao estaba bastante cerrado y no sé vosotras pero yo no tenía ningún interés especial en él. Si hubiese vuelto y se hubiese comido a besos a Zhen Zhen me habría parecido poco natural, en realidad entre ellos no ha habido nada, más que el amor de ella no correspondido. Aún así, un mensajito de fin de año no habría estado mal, se podrían haber ahorrado los de la compañía de taxis y haber puesto eso.

¡Besos!

Cat dijo...

Hola Magui,
yo diría que no se operó, no creo que le diera tiempo.
Bueno, más que operarse diría que a lo que habría ido sería a encontrar una "pierna sexy" como él decía.
¡Qué mono es el pobre!
Jajaja, bueno, lo del hospital, supongo que después de lo que vimos, él y Nancy siguieron hablando y ella le dijo el nombre del hospital. Aunque ya sabes como son estás series. Eso de "tengo que verte", cuelgan y se encuentran en un sitio y a una hora por obra de la telepatía pura y dura XD
Uy en Madrid aunque te diga el hospital y la habitación cuando llegas puedes estar 3 días buscándola, nunca hay nadie en los mostradores, vas a la habitación y te encuentras que han trasladado al paciente etc...

Hola Mjose,
yo casi me estoy acostumbrando a esos cabos sueltos que se dejan siempre. De todas formas confieso que generalmente las series que me dejan con dudas, las suelo volver a ver para fijarme en todos los detalles y ver si se me ha pasado algo. A veces funciona, otras me lío aún más.
Xiao Ma ha sido fantástico durante la última parte de la serie. El chico nunca ha demostrado su dolor o depresión aunque si se le ha visto en los ojos y en la cara, por ejemplo cuando llega Xu Le y se miran y él fuerza la sonrisa. Me encanta lo que dice sobre que es diferente de Ah Hao y que no quiere ir por ahí mostrándole al mundo su dolor y sus heridas. De hecho gran parte de las cosas deprimentes que pasan en la serie son generadas por la actitud de Ah Hao. Yo como le decía a Male supongo que Lu Yi sabe la verdad por boca de Nancy y por eso no se asombra. Aunque por suponer también podría ser que no lo sabe y al verle con muletas piensa que ha tenido un simple accidente porque Xiao Ma podría llevar una protesis. Pero como también le decía, eso de suponer no me gusta nada.
Yo también creo que la historia de Ah Hao estaba finiquitada y de todas formas sólo le han usado como camino para llegar a la conclusión, en realidad Ah Hao en sí, nunca ha tenido mucha importancia, como se sentía, si quería o no a Lu Yi, si le gustaba o no Zhen Zhen, sólo era importante en la historia por como repercutía en los demás.
Por lo menos a mí me lo ha parecido.
Sobre Xu Le estoy totalmente de acuerdo contigo.
Al leer las cartas enseguida se pone de otro talante y es como si pensara que si le gusta a sus lectores es que vale de verdad y si vale de verdad se merece a Nancy.
La última escena yo también la entendí así, por fin abre las puertas para salir de su mundo y mezclarse con los demás.


Buenos chicas, espero que os gustara la serie a pesar de sus defectos.
Gracias por comentarla siempre ;)
Si consigo encontrar una raws decentes, puede que me decida a traducir Love Storm, me la propuso Lady, una de las chicas que pasan mucho por aquí, pero no he podido encontrar vídeos decentes. Si sabéis algo o los veis por ahí avisadme ;)
¡Besos a todas!

Male dijo...

buenas!!! yo tmb entendi lo q quiso decir el padre de nancy, porq despues el lo explica, pero a penas lo termino de decir me quedo O_o jaja.
con respecto a lo de ah hao a mi tampoco fue un personaje q me llamara tanto la atencion, pero me hubiese gustado aunq sea ver nun msj de texto.
y con el final yo lo entendi de dos formas distinta, una la q ya dijieron q se abre al mundo exterior.
y la segunda q para el las parejas siempre terminan separandose, en los primeros capitulos el contaba la historia de una pareja q se besaban en el ascensor y despues rompian. y ahora ya no es mas asi para el.
y ahora me pongo a investigar a cerca de love storm!!

saludos a todoas!!

mjose dijo...

Male, estoy de acuerdo con tu ultima interpretación tambien.
Como dijo Xu Le al final, él es el protagonista de sus libros y puede hacer lo que quiera. Asi que ya no tiene porque abandonar el amor, sino quedarse para siempre con ella, lo cual supongo se reflejara en sus libros futuros.
Ambas interpretaciones, quedarse con el amor,y salir al mundo exterior, se complementan, ya que al fin Xu Le se ha dado cuenta que es una persona que le importa a muchas gente y vale la pena, ya no es un secundario que ve pasar la vida a su lado.

Cat dijo...

Yo también Male, pensé, con la cara que lleva el muchacho y este hombre se preocupa por si tiene la espalda mal XD Me extrañó que Xu Le se dejara hacer. Gracias por ayudarme a buscar ;)
¡Besos!

Cat dijo...

Estoy de acuerdo con las dos.
Encerrarse en el ascensor era símbolo de separación en sus historias, me gusta la cara que pone cuando le hacen el plano corto y la voz cuando está en el taxi con Nancy, le habla más en 2 minutos que en toda la serie junta XD
Lo que también extrañé un poco es un te quiero pero bueno, está tan claro que no es necesario.
¡Besos!

elli dijo...

Lo primero muchas gracias por todo tu excelente trabajo, ¡26 capítulos! se dice pronto, y con más series a la vez, además.
Me ha gustado la serie, y me parece de bastante calidad que no siempre va junto, algunas que me gustan reconozco que son malísimas. Sobre el final, bueno, podían habernos regalado algo más de pasión, (y algo menos de incongruencias jajaja) pero fue bonito así, y lo de que el prota era él me encantó. El final final, las escenas elegidas para resumen son bastante anodinas en general pero después con el personaje de chaqueta de cuero y el ascensor y la verja, oh sí, eso me pareció perfecto.

Cat dijo...

Hola Elli,
muchísimas gracias por el comentario y por pasarte por aquí :)
Sí, un poco de pasión al final no le habría venido nada mal. Además Xu Le nos ha demostrado ser un chico bastante apasionado dentro de lo rarito que es ;)
Las escenas de la canción final como dices parecen elegidas al azar en plan, vamos a poner algo para que no quede muy negro XD
Me gustan las que salen de ellos antes de la del taxi.
Me gustó a mi también la escena símbolica.
Sólo por lo bien que lo hace Vic y la buena química que tiene con todos ya merece la pena ver la serie.
¡Muchos besos!

Anónimo dijo...

Hola Cat :
por fin he terminado de ver la serie. Me ha costado más de un año poder verla, ya que eres la única que estaba siguiendo el proyecto de subtitularla al español y no veas, casi me di por vencida y todo, ya tenía medio asumido que no podría verla nunca. Antes que nada, te felicito por tu trabajo y tu constancia, ¡mereció la pena!.
La serie en sí me gustó mucho, aunque debo admitir que para mi al principio prometía más de lo que realmente fue. La verdad es que Vic Zhou no me gustaba para nada después de verlo en "Meteor Garden" y "Love Storm" aunque esta serie me ha hecho cambiar de idea; me han encantado las escenas en las que se mueve como un loco y no sabe ni siquiera a dónde mirar. Creo que ha hecho un muy buen trabajo.
Me gustó mucho el personaje de Nancy, porque a pesar de que es demasiado buena, al menos no se la pasa llorando, como hacen la mayoría de las protagonistas de lo dramas. Era una chica fuerte y segura, no suele pasar eso...
Por lo demás, en el final me faltaron Ah Hao y Neng Zhen, habría sido del todo perfecto, y muy mal lo del accidente de Xiao Ma... aunque este tipo de hechos traumáticos les encantan a los guionistas taiwaneses(sigo traumatizada por "Love Contract").
En general, me gustó mucho, hacía tiempo que sólo veía doramas coreanos, y éste ha sido una reconciliación con Taiwán :P
Gracias de nuevo por tu trabajo, y espero volver a ver alguno de tus projectos, jia you!.

Ariane.

Cat dijo...

Hola Ariane,
Gracias por tu mensaje :)
Me alegro mucho de que te gustara la serie.
Para mí el tema fundamental es que el desarrollo y el desenlace no están equilibrados.
Pasamos mucho tiempo para llegar al desenlace y luego en tres capítulos tienen que aclarar todo lo que ha pasado en los otros 23. Pero en conjunto creo que es una serie bien hecha, con buenos actores y con
un toque distinto a otras series taiwanesas.
Yo también creo que Vic hace un trabajo estupendo, si soy sincera a mí tampoco me entusiasmó en Meteor
Garden. Love Storm aún no la he visto (pero puede que la hagamos con Crazy Asian Love sólo por el
gusto de seguir viendo a Vic)
Yo también creo que Nancy es un personaje positivo, a veces te entran ganas de estrangularla cuando se pone a presionar a Xu Le en los momentos más difícil pero es totalmente comprensible en una chica joven sin experiencia y enamorada. Desde luego hay algunas series en las que te entran ganas de que la prota se meta a monja y deje de molestar.
Lo del accidente del pobre Xiao Ma yo no me lo esperaba, también me quedé traumatizada pero también da
un ejemplo positivo sobre las ganas de vivir y la superación. Lo único es que, como decíamos antes, no dejan mucho tiempo a desarrollar el tema.
Me alegro de que te reconciliaras con las series TW
¡Saludos!

Ayumi1 dijo...

Ya termino? :.:
Pues ante todo gracias por el trabajo que hicieron con este drama, solo habia visto a Vic en Mars y quede enamorada de su forma de ser y actuar, de verdad si no fuera por ustedes no hubiera podido verlo. Me encanto! esta dentro de mis favoritos. Me encantaria ver mas acerca de los protagonistas, pero me gusto mucho el final. No dejaron cabos sueltos, aunque me hubiese gustado un beso entre Xu Le y nancy o algunas palabras entre Xiao ma y Lu Yi, pero la escena final en el ascensor estuvo perfecta! es como si hubiera encontrado su yo! como si estuviera completo, no se, para mi fue como si saliera de su cascaron. Espero ver mas de sus trabajos, felecidades! es una pagina digna de recomendar.

Ayumi1 dijo...

Ya termino? :.:
Pues ante todo gracias por el trabajo que hicieron con este drama, solo habia visto a Vic en Mars y quede enamorada de su forma de ser y actuar, de verdad si no fuera por ustedes no hubiera podido verlo. Me encanto! esta dentro de mis favoritos. Me encantaria ver mas acerca de los protagonistas, pero me gusto mucho el final. No dejaron cabos sueltos, aunque me hubiese gustado un beso entre Xu Le y nancy o algunas palabras entre Xiao ma y Lu Yi, pero la escena final en el ascensor estuvo perfecta! es como si hubiera encontrado su yo! como si estuviera completo, no se, para mi fue como si saliera de su cascaron. Espero ver mas de sus trabajos, felecidades! es una pagina digna de recomendar.