Aquí estoy otra vez al pie del cañón.
Lo que olía a formateo acabó efectivamente en formateo.
De nada sirvieron los intentos de revivir el tema.
Como decía el otro día, no me voy a quejar, sólo perdí 3 subtítulos y dos de ellos son estos que ya he retraducido y terminado así que sólo me queda recuperar uno.
Desde que tengo el fansub he formateado casi más que en todo el resto del tiempo que llevo usando internet, también es cierto que uso el ordenador unas 3 veces más.
Lo siento por vosotr@s que lleváis 2 semanas sin novedades pero seguro que con todo los dramas que se traducen por ahí habréis estado entretenidos ;)
En el capítulo 16 he contado con la ayuda de una colaboradora especial.
Se llama Valeria y es la admi de Asian Zone Fansub
Nos ha ayudado en más futuros capítulos y desde aquí le agradezco su disponibilidad y su ayuda :)
En lo que respecta a nuestros 3 protagonistas parece que las cosas siguen su curso tal y como nos íbamos temiendo.
Complicaciones para Qi Xiang y Ke Luo por su "supuesto" parentesco.
La madre de Ke Luo sigue con sus planes de sacarle partido al asunto y el chico sufre las consecuencias.
Qi Xiang está cada vez más presionado y deprimido, parece que últimamente las cosas se complican más y más sin que él pueda hacer nada para evitarlo, aliviarlo o contrarrestarlo.
Por su parte el abuelo tiene sus propios planes y no tiene intención de dejar que nadie se interponga.
Disfrutad de los capítulos ;)
Capítulo 15 - 416 Mb
Link
Capítulo 16 - 417 Mb
Link
Se ruega no poner estos links en ninguna página o foro. Queda terminantemente prohibido subir estos vídeos a Youtube o cualquier otra página similar.
sábado 6 de marzo de 2010
A Game About Love 15 y 16 Megaupload
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entradas
3 comentarios:
q felicidad!!!!! gracias cat!!!!! y por la demora no te hagas ningun problema, todos los q seguimos tu trabajo, sabemos q tan grande es y no creo q alguien no te entienda, lo feo es q estoy en mi pueblo donde el internet es lentisimo asi q tengo q esperar una hora como minimo para poder ver el capitulo y si baja dos seguidos es un milagro!! jaja
bueno ya pasare a comentar los capis cuando los veas.
A nuestra protagonista le falta sangre y decisión, la verdad que como siga así termina la serie con muchos amigos pero sin perro que le ladre....
Muchas gracias Cat por todo el esfuerzo que pones en las series!^.^
JAjaja si, estos dos capitulos no me aportaron mucho, ya q siendo sincera ke lou no es lo q mas me interesa, sin decir q la amitad etre este y Qi Xiang ya es demasiado para las dos partes, para Xiang porq sacrifica todo por el y para Ke Lou sentir q tu amigo hae tanto por vos en un punto es sofocante.
y otra cosa q me parecio absurda, si el abuelo de Xiang lo q quiere es a Ke Lou lejos del nieto q mejor q mandarlo 1 año a estudiar al extranjero???
Publicar un comentario en la entrada